Лингвистические экспертизы
Исследование устных и письменных текстов на материальных носителях для использования в уголовном, гражданском и административном судопроизводстве. Определение специфики речи, стиля, тождественности текстов или их сходства.
Когда необходима эта экспертиза
Ситуации, в которых требуется проведение экспертного исследования для защиты ваших интересов
Нужно доказать, что слова в документе, тексте или устной речи употреблены в определённом значении
Необходимо выяснить, содержится ли в источнике завуалированная информация
Публикация порочит вас лично или вашу компанию — нужно доказать факт
Требуется установить, являются ли материалы экстремистскими или пропагандирующими запрещённую деятельность
Нужно понять истинный смысл договора или отдельных его частей
Необходимо доказать, что товарный знак является новым и оригинальным
Какие задачи решает экспертиза
Определение происхождения и значения слов, словосочетаний и языковых единиц
Исследование текстов с целью выявить их схожесть или тождественность
Анализ стилистических средств, приёмов и их специфики
Выявление возможных вариантов толкования смыслов
Установление, унижает ли текст честь и достоинство, наносит ли ущерб деловой репутации
Определение наличия клеветы, угроз, оскорблений или запрещённой информации
Установление схожести или уникальности товарных знаков
Направления экспертизы
Экспертиза устной и письменной речи на материальных носителях
Экспертиза вещественных текстовых доказательств
Экспертиза образцов и документов
Экспертиза фонограмм, видео- и аудиозаписей
Экспертиза печатных публикаций и выступлений в Интернете и СМИ
Какие вопросы решает каждое направление
Наши эксперты проводят комплексные исследования по всем аспектам экспертизы
Примерные вопросы для экспертизы
Содержит ли текст негативные сведения о юридическом лице или конкретном человеке?
В какой форме сформулированы негативные сведения (если есть)?
Есть ли нарушения действующего законодательства, моральных норм в указанных высказываниях?
В каком контексте и значении употреблено данное слово и выражение?
Какие стилистические приёмы и конструкция текста способствуют характеристике героев высказываний?
К фактам или оценочным суждениям можно отнести данное высказывание?
Что исследуется
Устная и письменная речь, зафиксированная на материальном носителе
Вещественные текстовые доказательства
Образцы и документы (договоры, переписка)
Фонограммы, видео- и аудиозаписи
Печатные публикации и выступления в Интернете и СМИ
Сообщения из мессенджеров
Как проходит работа
Определяем задачу и предоставляемые материалы
Передача текстов, записей и документов
Лингвистический анализ по установленным методикам
Экспертное заключение с обоснованными выводами
Что получает клиент
Экспертное заключение установленного образца
Лингвистическое обоснование выводов
Ответы на поставленные вопросы суда
Доказательная база для судопроизводства
Смежные экспертизы
Вопросы и ответы
Лингвистическая экспертиза исследует любые устные и письменные тексты на материальных носителях: письменные документы (договоры, соглашения, расписки, завещания) для толкования спорных формулировок, переписку в мессенджерах (WhatsApp, Telegram, Viber) и социальных сетях, SMS-сообщения и электронную почту, аудиозаписи устных высказываний и телефонных разговоров, видеозаписи с речевым сопровождением, печатные публикации в СМИ (статьи, интервью, репортажи), интернет-контент (посты в соцсетях, комментарии, блоги, форумы), скриншоты веб-страниц и переписок, рекламные материалы и коммерческие тексты, товарные знаки и бренды для проверки оригинальности. Экспертиза определяет смысловое содержание текста, наличие оскорблений, угроз, призывов к противоправным действиям, признаков экстремизма, клеветы, унижения чести и достоинства.
Лингвистическая экспертиза назначается при делах об оскорблении, клевете и защите чести, достоинства и деловой репутации для определения наличия негативной информации и её соответствия действительности, спорах о толковании условий договоров и соглашений для установления истинного смысла формулировок, проверке материалов на наличие признаков экстремизма, разжигания межнациональной и религиозной розни, делах о мошенничестве для анализа текстов договоров и переписки, спорах об интеллектуальной собственности для установления оригинальности товарных знаков и названий, конфликтах в интернете и социальных сетях для квалификации высказываний, трудовых спорах для анализа формулировок в трудовых договорах и приказах. Эксперт определяет смысловое содержание высказываний, наличие утверждений о фактах или оценочных суждений, форму речи (утверждение, предположение, вопрос), адресность и направленность высказываний, эмоциональную окраску и экспрессивность, соответствие текста нормам русского языка.
Да, лингвистическая экспертиза переписки в мессенджерах и социальных сетях — одно из наиболее востребованных направлений. Эксперты исследуют сообщения из WhatsApp, Telegram, Viber, ВКонтакте, Одноклассники, Facebook, Instagram, комментарии на форумах и в блогах. Для экспертизы необходимо предоставить скриншоты переписки с видимыми датами, временем и именами участников, либо официальные выгрузки данных от администрации платформы. Эксперт анализирует содержание сообщений на предмет оскорблений, угроз, клеветы, вымогательства, мошенничества, определяет смысловую направленность высказываний, устанавливает, являются ли фразы утверждениями о фактах или оценочными суждениями, выявляет скрытые смыслы и подтексты. Особенность анализа интернет-переписки — учёт неформального стиля общения, сленга, эмодзи, сокращений.
Да, заключение лингвистической экспертизы АНО РОСЭ имеет полную юридическую силу и принимается в уголовном судопроизводстве по делам о клевете, оскорблении, угрозах, экстремизме, гражданском судопроизводстве при защите чести, достоинства и деловой репутации, взыскании морального вреда, административном судопроизводстве по делам о мелком хулиганстве и оскорблении. Эксперты-лингвисты имеют высшее филологическое образование, специализацию в области судебной лингвистики, опыт экспертной работы. Заключение содержит детальный анализ текста с точки зрения семантики, прагматики, стилистики, обоснование выводов со ссылками на лингвистические словари и научную литературу. Эксперт может участвовать в судебных заседаниях для разъяснения лингвистических терминов и методов исследования.
Нужна лингвистические экспертиза?
Оставьте заявку — мы проконсультируем и подберём оптимальное решение